Texto

Comentário ao Evangelho de Mateus

---

RESUMO: "Em seus Commentarii in evangelium Matthaei - título aqui traduzido no singular - Jerônimo, cuja experiência de estudioso, tradutor e comentador faz-se evidente, segue uma advertência que fará um pouco mais tarde: a análise dos termos deve ser evitada se levar a perder o sentido mais amplo do texto, da mensagem. Exatamente por não perder de vista tal sentido, ele pode deter-se na análise das expressões. Talvez, contudo, não nesta obra, propriamente. Com efeito, São Jerônimo considerou este Comentário ao Evangelho de Mateus fruto de uma "repentina audácia", "alicerces" de algo maior, de "uma obra mais acabada", escrita com diligente esmero, com um "belíssimo desfecho", um comentário completo - que não chegou a executar - e, provavelmente, com ampla interpretação espiritual, mais do que com a "interpretação histórica [do texto]". Aliás, e disto é preciso advertir imediatamente o leitor contemporâneo, o Comentário ao Evangelho de Mateus é quase completamente uma análise de expressões do Evangelho a que se dedica. O Estridonense não comenta o texto todo do referido Evangelho; e, daquilo que pontualmente comenta, frequentemente destaca o significado da expressão em que se detém, mormente com observações de caráter filológico". Fonte: o próprio livro.
A biblioteca adotou número de chamada único para reunir a coleção

---

Disponibilidade

Detail Information

Título da série

Patrística

Número de chamada

T 218 P314 v.44

Editora

São Paulo : Paulus., 2020

Paginação

[392] p.; 21 cm.

Idioma

Português

ISBN/ISSN

9786555621143

Classificação

-

Content Type

-

Media Type

-

Carrier Type

-

Edição

1.ed

Assunto(s)

Bíblia
Fontes de teologia, História da teologia
Patrística
Manuais
Antologias

Detalhe específico

-

Statement of Responsibility

São Jerônimo

Other version/related

Arquivo anexo

Comments

---

You must be logged in to post a comment