Texto
Vocabulário regional nordestino
RESUMO: "O trabalho de elaboração deste vocabulário regional nordestino é de natureza simples e despretensiosa, posto que, desenvolvido de modo amadorístico. Portanto, contém inúmeras imperfeições de técnica dicionarística. Motivou-nos, acima de tudo, o fato de haver vivido a infância no ambiente rural, onde predominavam as tradições, os valores culturais legados pelos nossos antepassados. Àquela época a escassez de informações e a falta de escolas necessárias ao pleno desenvolvimento intelectual dos nasciodos no campo, mantinham um linguajar mais ou menos típico. Com o passar dos anos instalou-se a modernidade e os meios de comunicação social evoluíram bastante, principalmente com a televisão concentrada no Sul-Sudeste, porém, atingindo com modernos recursos tecnológicos todas as regiões deste País-Continente. Tal fenômeno vem trazendo, por um lado novos conhecimentos, mas por outro, apagando certas palavras ou expressões do "dialeto matuto" e impondo o "paulistês" e quejandos. Assim sendo, decidimos registrar, antes que sumam da memória popular, algo que teve sua importância cultural em nível regional, cujo sentimento de admiração e respeito toca-nos profundamente a alma. Espero merecer a compreensão e a tolerância dos que tiveram a delicadeza de perpassá-lo com os olhos; ao tempo em que fico no aguardo de sugestões e críticas construtivas, inclusive com o envio de novos verbetes, para uma revisão e possível amplicação". Fonte: o livro.
No other version available